-
1 running untrue
1. вращение с радиальным биением2. вращающийся с радиальным биением -
2 rand untrue
-
3 run untrue
-
4 running out of true
1) Железнодорожный термин: биение2) Механика: вращающийся с большим биением, вращение с большим биением -
5 running out of true
1. разрабатывание2. разрабатывающийся3. вращение с большим биением4. вращающийся с большим биениемEnglish-Russian big polytechnic dictionary > running out of true
-
6 shaft deflection
отклонение вала (shaft deflection): Смещение вала от геометрического центра при воздействии радиальных гидравлических сил, действующих на рабочее колесо.
Примечание - Отклонение вала не подразумевает включения перемещений, вызванных изгибом в пределах подшипникового зазора, изгиба, вызванного дисбалансом рабочего колеса или биением вала.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.24]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.24 отклонение вала (shaft deflection): Смещение вала от геометрического центра при воздействии радиальных гидравлических сил, действующих на рабочее колесо.
Примечание - Отклонение вала не подразумевает включения перемещений, вызванных изгибом в пределах подшипникового зазора, изгиба, вызванного дисбалансом рабочего колеса или биением вала.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shaft deflection
-
7 pitapat
ˈpɪtəˈpæt биение, трепет, легкий стук;
постукивание - the * of horses' hoofs негромкий стук лошадиных копыт бьющийся;
стучащий - * heart бьющееся сердце с частым биением, с легким стуком - to go * затрепетать( о сердце) - his feet went * with joy он от радости не мог устоять на месте to go ~ затрепетать (о сердце) ;
his feet went pitapat ноги у него подкосились to go ~ затрепетать (о сердце) ;
his feet went pitapat ноги у него подкосились pitapat биение, трепет pitpat: pitpat = pitapat -
8 pitpat
ˈpɪtˈpæt биение, трепет, легкий стук;
постукивание - the * of horses' hoofs негромкий стук лошадиных копыт бьющийся;
стучащий - * heart бьющееся сердце с частым биением, с легким стуком - to go * затрепетать( о сердце) - his feet went * with joy он от радости не мог устоять на месте pitpat = pitapat -
9 pitapat
1. [ʹpıtə͵pæt] nбиение, трепет, лёгкий стук; постукивание2. [ʹpıtə͵pæt] aбьющийся; стучащий3. [ʹpıtə͵pæt] advс частым биением, с лёгким стуком -
10 Désinit in piscém muliér formósa supérne
То, что сверху - прекрасная женщина, заканчивается рыбьим хвостом. То, что сверху - прекрасная женщина, внизу заканчивается рыбьим хвостом.Гораций, "Наука поэзии", 1-5:Úndique cóllatís membrís, ut túrpiter átrumDésinat ín piscém muliér formósa supérne,Spéctat(um) ádmissi risúm teneátis, amíci?Шею коня, а потом облечет в разноцветные перьяТело, которое он соберет по куску отовсюду -Лик от красавицы девы, а хвост от чешуйчатой рыбы, -Кто бы, по-вашему, мог, поглядев, удержаться от смеха?(Перевод М. Гаспарова)К Ермилову наклонился через стол совсем лысый человек, лет сорока, с забавным лицом юмориста и тихо продекламировал: desinit in piscem mulier formosa superne, настоящая сирена! (П. Д. Боборыкин, На ущербе.)Нравственный облик Джозианы заставлял вспомнить стих Послания к Пизонам: Desinit in piscem... Благородный торс, высокая грудь, вздымаемая ровным биением царственного сердца, живой и ясный взор, чистые, горделивые черты, а там под водой, в мутной волне, - как знать? - скрывается, быть может, сверхъестественное продолжение - гибкий и безобразный, ужасный хвост дракона. (Виктор Гюго, Человек, который смеется.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Désinit in piscém muliér formósa supérne
-
11 out-of -true running
-
12 out-of-round
[ˌaʊtəv'raʊnd]1) Техника: овальный, эксцентрический2) Строительство: отступление от круглого очертания, овальный (о валах и т. п.)3) Железнодорожный термин: нецилиндрический, с биением, разработанный по овалу (о цилиндрах), разбитый (об отверстии)4) Автомобильный термин: овализированный, потерявший круглую форму5) Нефть: некруглый6) Автоматика: с отклонением от круглости -
13 out-of-true
[ˌaʊtəv'truː]1) Общая лексика: неточно установленный, плохо подогнанный, плохо пригнанный, плохо пригнанный или подогнанный, сбившийся с точной установки2) Авиация: неточный3) Строительство: с отклонениями от проектного положения, установленный не по отвесу и не по уровню4) Автомобильный термин: деформированный, неправильный, покоробившийся, потерявший точность5) Металлургия: неверно установленный6) Текстиль: с допуском7) Автоматика: с биением -
14 out-of-true rotation
Автоматика: (радиальное) биение, вращение с радиальным биением -
15 pitapat
['pɪtəˌpæt]Общая лексика: биение, бьющийся, лёгкий стук, постукивание, с лёгким стуком, с частым биением, стучащий, трепет, кап-кап, тук-тук -
16 run out of true
1) Общая лексика: децентрироваться (о колесе)2) Техника: терять круглую форму (в результате износа)3) Механика: вращаться с большим биением4) Автоматика: терять круглую форму (напр. в результате износа)5) Макаров: бить (работать с биениями, о вращающемся механизме) -
17 run untrue
2) Автомобильный термин: бить при вращении3) Машиностроение: бить, неправильно вращаться (о ходе частей машины)4) Макаров: разрабатываться (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр. о вкладыше подшипника) -
18 run untrue
/vi/ вращаться с радиальным биением -
19 running untrue
-
20 pit-a-pat
[`pɪtəˏpæt]биение, трепет, пульсацияпульсирующий, трепещущий, бьющийсяпульсируя, трепеща, с частым биением, с легким стукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pit-a-pat
См. также в других словарях:
Отряд Актинии или Морские цветы (Actiniaria) — Если колонии гидроидов и горгонарии похожи на причудливые кусты и деревья, то крупные коралловые полипы актинии (Actiniaria) напоминают фантастические цветы. На многих языках они и называются морскими анемонами (см. цветную таблицу 9).… … Биологическая энциклопедия
ПАЛЬМОСКОПИЯ — (греч., от palmos биение и skopeo смотрю). Наблюдение над биением пульса, предсказания по пульсу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЬМОСКОПИЯ греч., от palmos, биение, и skopeo, смотрю. Наблюдение… … Словарь иностранных слов русского языка
отклонение — 1.3.2.28 отклонение: Максимальное отклонение от температурной уставки, указанное изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциона … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отклонение вала — (shaft deflection): Смещение вала от геометрического центра при воздействии радиальных гидравлических сил, действующих на рабочее колесо. Примечание Отклонение вала не подразумевает включения перемещений, вызванных изгибом в пределах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Александр Михайлович Тверской — Александр Михайлович Тверской, второй сын великого князя Михаила Ярославича Тверского . Родился в 1301 году. Получил от отца в удел Холм и Микулин. Когда по навету Юрия Московского 22 ноября 1318 года в Орде погиб отец его Михаил, А. впервые… … Биографический словарь
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Щербатов, князь Михаил Михайлович — действительный камергер, сенатор, писатель, публицист и историограф. Род. 22 июля 1733 г., умер 12 декабря 1790 г. Князь Щ. был сыном генерал майора князя Михаила Юрьевича от брака с княжной Ириной Семеновной Сонцевой Засекиной. Родился он в… … Большая биографическая энциклопедия
Аппендикулярии — (Appendicularia) класс животных подтипа оболочников (См. Оболочники) типа хордовых. А. мелкие (обычно до 1 см) морские планктонные животные. Тело состоит из туловища и хвоста (длина 0,5 3 мм), содержащего хорду (См. Хорда), спинной… … Большая советская энциклопедия
Немертины — (Nemertini) тип беспозвоночных животных, иногда рассматриваемый как подтип низших червей (См. Низшие черви). Тело двусторонне симметричное, нерасчленённое; обычно сильно вытянуто в длину и без придатков. На переднем конце отверстие хобота … Большая советская энциклопедия
Протонефридии — (от Прото... и Нефридии) органы выделения у большинства плоских и первичнополостных червей, немертин, некоторых кольчатых червей и у ланцетника, а также у трохофорных личинок, личинок форонид и некоторых моллюсков. П. система простых или… … Большая советская энциклопедия